Ofereço-vos as nossas fotografias mal tiradas em prova de boa amizade. Às minhas queridas amigas todas. (1)
A minha tão grande amiga.
Mando-te o retrato da minha
casa com a filha da minha irmã.
Uma lembrança de sua
colega, que muito a estima e admira.
A você, de sua colega que
muito a quer.
Não esqueças o teu pai,
estuda muito, serás feliz.
Ofereço esta minha foto à querida tia, com muita amizade desta sua sobrinha.
Como prova de verdadeira
amizade e estima ofereço à amiga, certa de que nunca a
esquece.
Aos 4 anos de idade. Ofereço
como recordação ao tio.
Ofereço às minhas queridas afilhadas o retrato de nós todos.
Talvez não nos conheceis. Foi tirada no quintal.
Tia, ofereço-lhe esta
fotografia em prova de amizade.
Aí te mando esta fotografia
que o tio me mandou, então mando a ti, que eu já tenho cá mais delas. Visitas
do tio e da tia e do meu amigo e do primo e prima e do homem e do menino. Eles
todos estão bem e procuram sempre por vós.
Família reunida.
Ofereço aos meus compadres
como prova de amizade.
Recordação das bodas de
prata do casal. Será celebrada a missa às 17 horas.
(1) Fotografia de meu acervo pessoal, década de 1960.
